Vor dem Törn
TörnplanungRoute und Etappen planen, Törnbrief für die Crew
CrewAlle an Bord einladen
ListenTo-dos, Pack- und Einkaufsliste
ChecklistenFür Übernahme und Rückgabe
SicherheitseinweisungIn 16 Kapiteln
MySail hält Route, Crew, Logbuch und Bordkasse zusammen – für iPhone und Android, auf See auch ohne Netz.
Bald im App Store und bei Google Play.
MySail keeps route, crew, logbook and kitty together – for iPhone and Android, at sea without a signal too.
Coming soon to the App Store and Google Play.
Wie weit noch, welcher Kurs, wann ihr ankommt: Die Karte zeigt es zur Etappe des Tages, und ein Tipp loggt eure Position. In Hell und Dunkel, wie diese Seite.
How far to go, which course, when you arrive: the map shows it for the day's leg, and one tap logs your position. In light and dark, like this page.

TörnplanungRoute und Etappen planen, Törnbrief für die Crew
CrewAlle an Bord einladen
ListenTo-dos, Pack- und Einkaufsliste
ChecklistenFür Übernahme und Rückgabe
SicherheitseinweisungIn 16 Kapiteln
Trip planningPlan route and legs, a trip brief for the crew
CrewInvite everyone aboard
ListsTo-dos, packing and shopping list
ChecklistsFor check-in and check-out
Safety briefingIn 16 chapters
KarteMit Seezeichen, Wegpunkten und Etappen
Wetter und GezeitenGezeiten im Pro-Törn
LogbuchMit Position, auch ohne Empfang
SOSMensch über Bord und Ankeralarm
BordassistentEine KI, die Fragen aus Bootshandbuch und Törndaten beantwortet
MySail ersetzt weder Seekarte noch Navigationsgerät und setzt keinen Notruf ab.
MapWith seamarks, waypoints and legs
Weather and tidesTides on a Pro trip
LogbookWith position, without a signal too
SOSMan overboard and anchor alarm
Board assistantAn AI that answers from the boat's manual and the trip's data
MySail replaces neither chart nor navigation device and places no emergency call.
BordkasseAbrechnen: wer wem wie viel schuldet
SchädenFür die Rückgabe festhalten
FotosVon der Crew, mit Kommentaren
PDFLogbuch, Törnbrief und Bordkasse (im Pro-Törn)
KittySettle up: who owes whom how much
DamageNote it for check-out
PhotosFrom the crew, with comments
PDFLogbook, trip brief and kitty (on a Pro trip)
Pro gilt für einen Törn und für alle an Bord. Wer mitsegelt, kauft nichts.
| Funktion | KostenlosKostenloser Törn | ProPro-Törn |
|---|---|---|
| Fotos | 10 | 200 |
| Dokumente | 3 | 20 |
| Fragen an den Bordassistenten | 10 pro Törn10 für den ganzen Törn, von der Crew geteilt | 5 pro Person und Tag |
| Gezeiten: Hoch- und Niedrigwasser, Tidenkurve, Tiefgang-Check | nicht enthalten | enthalten |
| Kartengebiete offline speichern | nicht enthalten | enthalten |
| Törnbrief, Logbuch und Bordkasse als PDF oder CSV | nicht enthalten | enthalten |
| Törn als Vorlage für den nächsten | nicht enthalten | enthalten |
In jedem Törn dabei: Logbuch, Bordkasse, Checklisten, Listen, Sicherheitseinweisung, Karte, Wetter, Schadensprotokoll, Wissen und SOS.
Gekauft wird in der App, über den App Store oder Google Play.
Pro belongs to one trip and to everyone aboard. Whoever sails along buys nothing.
| Feature | FreeFree trip | ProPro trip |
|---|---|---|
| Photos | 10 | 200 |
| Documents | 3 | 20 |
| Questions to the board assistant | 10 per trip10 for the whole trip, shared by the crew | 5 per person and day |
| Tides: high and low water, tide curve, depth check | not included | included |
| Save map areas for offline use | not included | included |
| Trip brief, logbook and kitty as PDF or CSV | not included | included |
| The trip as the template for the next | not included | included |
In every trip: logbook, kitty, checklists, lists, safety briefing, map, weather, damage log, knowledge and SOS.
You buy in the app, through the App Store or Google Play.
Für iPhone und Android. Der erste Törn, den du anlegst, ist ein Pro-Törn, für die ganze Crew.
For iPhone and Android. The first trip you create is a Pro trip, for the whole crew.